Schulthess - Gesamtprospekt

Zahlungssysteme

Neu: das integrierte PrePaid-Card-System

Die Schulthess-PrePaid-Card ist eine Guthabenkarte, die der Hauswart

bequem mit einer speziellen PC-Software am Computer oder direkt an

der Maschine laden kann. Ihre Benutzung erfolgt über einen RFID-Chip

kontaktlos via Funk, was eine zuverlässige Datenübertragung ohne Ab-

nutzung (beispielsweise von Magnetstreifen) ermöglicht. Das neue

PrePaid-Card-System – das auf Wunsch in alle topLine-Modelle inte-

griert werden kann – bietet jederzeit absolute Kostentransparenz. Die

Kosten für Wasch- oder Trocknungsprogramme werden auf dem Dis-

play angezeigt und direkt von der Karte abgebucht.

Und so geht‘s: • Programm wählen

• Programmpreis auf dem Display ablesen

• Karte in die Öffnung schieben

• Programmkosten werden abgebucht

• Fertig

Neuheit:

Einzigartig und transparent: Mit dem PrePaid-Card-System ist

jederzeit ersichtlich, wie viel ein Wasch- oder Trockenvorgang kostet.

Der Programmpreis ist auf dem Display sichtbar.

Einfache Verwaltung: Mit dem PrePaid-Card-System erfolgt die

Verwaltung und Kommunikation mit der Maschine einfach und unkom-

pliziert über das kontaktlose Kartensystem.

Neues PrePaid-Card-System:

Single oder Twin

Das PrePaid-Card-Zahlungssystem kann entweder in ein topLine-

Modell integriert oder als Wand-Kartenlesegerät für bestehende

Geräte nachgerüstet werden. Möchten Sie zwei Maschinen anschlies-

sen, zum Beispiel eine Waschmaschine und einen Trockner, empfiehlt

sich das Twin-Kartenlesegerät (auch kombinierbar mit einem Raum-

luftwäschetrockner). Am gleichen Gerät kann der Hauswart die Karte

aufladen und den Verbrauchstarif individuell programmieren.

Neu: Coin-System

Einfach zu bedienen und zuverlässig im Betrieb ist nach wie vor auch

der Schulthess-Münzautomat, der Klassiker unter den Zahlungssyste-

men. Mieter können die Geräte, die jeweils an eine Waschmaschine

oder einen Trockner angeschlossen sind, mit 10-Rappen- bis 5-Fran-

ken-Stücken bedienen. Ein Display zeigt die verbleibende Wasch- oder

Trocknungszeit an. Für den Hauswart interessant: Die Münzautomaten

sind leicht zu programmieren und die Geldkassetten einfach zu

leeren. Fehlerhafte oder defekte Münzen wirft das Gerät automatisch

wieder aus.

Betriebskosten für die Wäschepflege in gemeinschaftlich genutzten Waschküchen werden

nach dem Verursacherprinzip verteilt – sicher, fair und unkompliziert. Schulthess bietet

für jeden Bedarf das passende Zahlungssystem und macht die Einnahmen und Umsätze

100% nachvollziehbar.

Bar oder mit Karte? Zwei Syteme stehen Ihnen zur Auswahl.

Einfaches Bezahlen

mit Karte oder Münzen

ZAHLUNGSSYSTEME

38 39